top of page
Raghad's Portfolio
Welcome to my portfolio! Here you’ll find a selection of my work. Explore my projects to learn more about my translations and their quality.
Translating comics, designs and graphics course material - دورة ترجمة القصص المصورة والتصاميم
I presented and designed a translation course on the 5th of July this year by the title of Translating Comics, Designs and Graphics,...
Raghad Abdullah
Jul 5, 2023
The Soul's Aspect - جَوهَر الروح
جَوهَر الروح للكاتب مارك هولواي ترجمة الكتاب والغلاف: رغد عبدالله الحربي - يا تيما! قطعتْ الصرخة المرعوبة حبل صمت تلك الظهيرة المُضجِرَة،...
Raghad Abdullah
Apr 20, 2023
The Unseen Bully - المتنمر المَخفي
Turn on Arabic captions to view my translation
Raghad Abdullah
Apr 6, 2023
Slaying the Monster - القضاء على الوحش
turn on Arabic captions to view my translation
Raghad Abdullah
Jan 21, 2023
Raghad Abdullah
Nov 24, 2022
Marvel’s Nova #2 - مارڤل: نوڤا ٢
Notes; I am aware it says "two seconds" and that I could have used the word ثانيتين but it wouldn't be a similar length. The word بضع...
Raghad Abdullah
Nov 24, 2022
Bluebird at my Window - عصفورٌ أزرق على شرفة نافذتي
عصفورٌ أزرق على شرفة نافذتي للكاتب هـ. نوح ترجمة الكتاب والغلاف: رغد عبدالله الحربي أحاط الماء بأصابعها وكأنه جلدٌ فوق جلدها، وكأنه ورق...
Raghad Abdullah
Nov 24, 2022
Raghad Abdullah
Nov 24, 2022
Raghad Abdullah
Nov 24, 2022
Marvel’s Nova - مارڤل: نوڤا
ملاحظات: لتكون القصة المصورة مقروأة بالعربي لابد من عكس الصور فتصبح الأحداث والكلام بين الشخصيات من اليمين إلى اليسار. بالنسبة للتأثيرات...
Raghad Abdullah
Nov 24, 2022
Sons and Lovers - الأبناء والأحباء
الأبناء والأحباء للكاتب د. هـ. لورانس ترجمة رغد عبدالله الحربي كانت السيدة موريل لوحدها، ولكنها اعتادت على ذلك. كان ابنها وابنتها...
Raghad Abdullah
Nov 15, 2022
The Alchemist - الخيميائي
الخيميائي للكاتب باولو كويلو ترجمة رغد عبدالله الحربي التقط الخيميائي كتاباً قد أحضره شخصٌ ما في القافلة. بينما قلَّب في أوراقه، وجد قصةً...
Raghad Abdullah
Nov 5, 2022
bottom of page